原曲:
中文翻譯版:
Juice WRLD - Empty 空
[Chorus]
From the unknown
不知道从哪里来的
I ran away, I don't think I'm coming back home
奔跑著 我不觉得我正在回家的路上
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Like a crawlspace, it's a dark place I roam
我徘徊在一个黑暗又狭窄的地方
Ain't no right way, just the wrong way I know
是不是没有正确的道路 只有错误的方向
I problem solve with Styrofoam
我的问题根本没有解决
My world revolves around a black hole
我的世界围绕著黑洞
The same black hole that's in place of my soul, uh
那一个黑洞取代了我的灵魂
Empty, I feel so goddamn empty
空虚 我感到无尽的空虚
I may go rogue
我也许走偏了
Don't tempt me, big bullet holes
别掏空我 这沈重的黑洞
Tote semi-autos
拿著半自动手枪
[Verse 1]
Huh, yeah
I'm keepin' it real, real
我在做我自己
I'm keepin' it real, uh, yeah
我只是在做我自己
Life gets tough, shit is getting real (Yeah)
生活变得艰难 垃圾事越来越真实
I don't know how to feel
我不知道怎么去感受
Swallowing all these pills
只好吞下所有的药
Numb my real feels, uh
麻木那如此真实的感受
Devil standing here
恶魔就站在这里
Tryna' make a deal, uh
试著做个魔鬼的交易
It ain't no deals
不是没法商量
Feel like I'm going crazy but still took a lot to get me here
就好像我要疯了但我还是努力地站在这里
Losing my sanity up in a house in the hills, hills, hills
在山丘上的房里 我丧失了理智
I ain't have anything then and I still don't have anything still, still, still, uh
我当时什么也没有 现在我仍然一无所有
Bein' me, I rock, PnB
我仍然是我
These hoes actin' like gossip, TMZ
他们总喜欢谈论是非
These drugs acting like
这些药物就像是
Mosh pits squishing me
强力的冲击压著我
Oh my, oh me, how they kill me slowly
我的天 它们是如此慢慢地把我杀死
Lonely, I been gettin' no peace
孤独 我已不得安宁
OD, feel like overdosing
就感觉好像服用过量的药
Low key I been looking for the signs
我低调地寻找著线索
But all I can find is a sign of the times
但除了时间流逝 我什么也没找到
[Chorus]
From the unknown
不知道从哪里来的
I ran away, I don't think I'm coming back home
奔跑著 我不觉得我正在回家的路上
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Like a crawlspace, it's a dark place I roam
我徘徊在一个黑暗又狭窄的地方
Ain't no right way, just the wrong way I know
是不是没有正确的道路 只有错误的方向
I problem solve with Styrofoam
我的问题根本没有解决
My world revolves around a black hole
我的世界围绕著黑洞
The same black hole that's in place of my soul, uh
那一个黑洞取代了我的灵魂
Empty, I feel so goddamn empty
空虚 我感到无尽的空虚
I may go rogue
我也许走偏了
Don't tempt me, big bullet holes
别掏空我 这沈重的黑洞
Tote semi-autos
拿著半自动手枪
[Verse 2]
I ain't suicidal
我没有想自杀
Only thing suicide is suicide doors
只是我在生死边缘
（suicide doors是指一种汽车的车门）
Fight for survival
为了生存而奋斗
Gotta keep hope up, rolling good dope up (Uh)
不要放弃希望 保持热情
Hold my hand, through hell we go
牵著我的手一起度过难关
Don't look back, it ain't the past no more
别回头看 过往已经不复存在
Gonna get to the racks, all them niggas want war
艰难的时刻就要到了 他们只想要战争
Yeah, I was put here to lead the lost souls
没错 我是来这指引迷失的灵魂的
Exhale depression as the wind blows
让沮丧随风去吧
These are the laws of livin' in vogue
想要过的时尚 要遵守这些规矩
We're perfectly imperfect children
我们的不完美是完美的
Rose from the dust, all of us are on a mission
沙漠中的玫瑰 我们都背负著使命
Never gave a fuck, really came from rags to riches
永远不要放弃 我们都是白手起家
Now we live it up, driving with the rooftop missin'
所以我们现在享受著生活 开著敞篷车
I don't give a fuck, really came from rags to riches
我不会放弃 我是白手起家的
Now I live it up, driving with the rooftop missin'
所以我现在享受著生活 开著敞篷车
[Chorus]
From the unknown
不知道从哪里来的
I ran away, I don't think I'm coming back home
奔跑著 我不觉得我正在回家的路上
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Like a crawlspace, it's a dark place I roam
我徘徊在一个黑暗又狭窄的地方
Ain't no right way, just the wrong way I know
是不是没有正确的道路 只有错误的方向
I problem solve with Styrofoam
我的问题根本没有解决
My world revolves around a black hole
我的世界围绕著黑洞
The same black hole that's in place of my soul, uh
那一个黑洞取代了我的灵魂
Empty, I feel so goddamn empty
空虚 我感到无尽的空虚
I may go rogue
我也许走偏了
Don't tempt me, big bullet holes
别掏空我 这沈重的黑洞
Tote semi-autos
拿著半自动手枪
留言列表
